March 27, 2016
開始把以前的東西搬過來統整。
★ 歡迎指教聊天
☆ Ludo喜歡聊天
★ 舊Blog不會再更新，若有新留言沒回覆真的很抱歉!
開始把以前的東西搬過來統整。
★ 歡迎指教聊天
☆ Ludo喜歡聊天
★ 舊Blog不會再更新，若有新留言沒回覆真的很抱歉!
August 26, 2011
義大利文,顧名思義就是義大利共和國官方語言。
這時候就要提到拉丁文了,大家都知道,拉丁文雖然現在沒落了,但是他對這個世界的貢獻影響深刻。像是學名這東西通通都是拉丁文。
而義大利文 就是全世界那麼多語言當中,最接近拉丁文的語言!
然後老師上課的時候一直強調:字母ABCDEFG......這些都是拉丁字母,或說是羅馬字母,他們並不是英文字母!!!只不過是其他國家都借來書寫自己的語言罷了
他那時候還激動到說出如此驚人發言:「老百姓都以為ABCD是英文字母,這是華語世界的長久錯誤!你們是大學生就要搞清楚這一點!」
老百姓都說出口了是怎樣啦XDDDDD
總之,要介紹義大利語,就要從他的語系說起 :
我們知道,語言這種東西就是「演化,分裂,抄襲」所產生的東西。
簡單作介紹的話這印歐語大家族裡面有 :
◆ 蘇格蘭文,愛爾蘭文為主的凱爾特語族
◆ 義大利文,法文,西班牙文,葡萄牙文,羅馬尼亞文等的羅曼語族
◆ 荷蘭文,德文,英文,丹麥文,瑞典文,挪威文,冰島文等的日耳曼語族
◆ 立陶宛文,拉脫維亞文,波蘭文,捷克文,俄羅斯文,白俄羅斯文,烏克蘭文等斯拉夫語族(忍不住想打上來:古老普魯士文是這個語系)
◆ 希臘文,亞美尼亞,印度文......等等的我比較沒有研究
如果有仔細看就會發現,有些語言感覺很順應該要被打上去呀可是怎麼沒有?
如芬蘭文,匈牙利文,土耳其文,愛沙尼亞文,蒙古語,哈薩克語。
因為他們是別的語系的!別棵樹的!,而且反而跟日文很接近。
不小心離題了
神曲,是但丁(義大利中部托斯卡那人)文藝復興時所作的巨作,是後世人們稱頌的對象,也是一個對義大利無論在哪個方面都有極重大影響的作品。
怎麼說呢?
因為800年前,這個神曲寫的時在太好太完美了!義大利人也推崇至極,所以義大利人就視之為正規義大利文,一直到見今,義大利文就是照著這800年前的神曲延續下來的。
所以托斯卡那方言在義大利眾多方言中贏得代表權(正色)。
接著,我要推翻"學義大利文沒有意義"的想法。
輔大聽好了!我在做招生(?)!
學義大利文優點如下:
◇ 增加自信心基本上,我們從小到大學習到的英文,在文法方面是比起其他語言簡單很多的。不提別的,光是動詞直接用就好了,不需要跟著人稱而改變這點就超人性的了。
一個「want」,我想要:I want to...
你想要:改個主詞就好了You want to...
他/她想要:也是改主詞就好了,啊要記得第三人稱後面加s喔: He/She wants to
我們想要:不用擔心依然是改主詞就好了喔:We want it
以此類推你們跟他們想要也都只需要改主詞就好了喔~
.
.
.
以下是有學過英文外其他歐洲語文的人會有的自然反應:
什麼?!!哪裡有那麼好康的語言!居然什麼都不用變!!!連過去式都只需要直接加ed就好了!!!!!
沒錯,英文以外的其他歐洲語言大致上動詞是都要隨著主詞作性數變化的
義大利文作舉例的話就是:(同樣還是"想要")我想要:Io voglio
你想要:Tu vuoi
她/他想要:Lei/Lui vuole
我們想要:Noi vogliamo
你們想要:Voi volete
他們想要:Loro vogliono
有沒有!每個動詞都變身了!!!他原本長這樣的:"volere"
然後有沒有發現我主詞每一個都劃上刪除號了呢?
因為每個人稱動詞都繪作變化,所以主詞很輕易的就可以直接被省略掉了。
這樣說起來英文之外的其他語言都一個樣嘛!錯了!
義大利文奇妙的地方出現了
例外,到處都是例外
是的沒有錯,這個語言唯一ㄎㄅ的所在就是他例外實在太多了
根本原因就是這個民族本身就是那麼的隨興了
所以,當你能夠快樂毫無痛苦的學習義大利文,且學習成效還不錯時
你就可以增加自信心,你可以大聲的喊出來:
「這麼難這麼ㄎㄅ的語言都可以被我學會了,好像世間已經沒有任何事情是我辦不到的了!」
沒錯,因為你就是偉大到了這個境界!
上面這一串為什麼看起來好像某種奇妙的宗教儀式...
◇ 英文能力提升其中一個原因完全是based on前一項的結論,當你學會義大利文,你甚麼都不用怕了!包括英文!!!!
那種動詞連變身是什麼都不知道的語言不需要害怕!
第二原因:
英文這個語言,總而言之就是一個到處學別人語言的語言
一開始英文單字量非常困乏,這點要跟歷史作一些搭配就是了
總之後來英文開始吸收其他各國家的語言來充實其單字量 :
困乏→ 很少→ 有點少→ 正常量→ 很多→ 非常多→多到離譜→你夠了停止!
而像是camera,cartoon,dome,bravo,monster,ciao,mask,modal,cello,pianp, villa,latte,pizza,spaghetti,gelato,tiramisu,forchetta......很多很多都通都是英文從義大利文這邊偷(?)來的
更不要說什麼字根字首了,英文單字字跟字首隨便拆一拆我居然可以以義大利文來理解這個單字的意思因而這個英文單字在莫名其妙中就背起來了!!!
就是這麼神奇!
雖然學了義文後會有一陣子英文急速退步期,但是,一旦當你克服了這個時期,你就所向無敵了!!!<<<前提是努力(嚴肅)
◇ 說話變得很流利
因為義大利文要彈舌,所以學習義文可以順便訓練你舌頭的肌肉靈活程度
再然後義大利文沒有人慢慢念的,所以無形之間,你為了要把一直都在把玩你的舌頭的義大利文念的很順很快,你的舌頭會跟口腔中的任何構造會達到某種天造地設的默契,當你通答這一點時,會突然發現講話變的超流利
對不起!剛剛有一段的記憶是喪失的!我不知道自己在做什麼!
接下來還是冷靜些作結尾吧
全球有7000萬人將義大利文當作自己的母語,其中6000萬人在義大利
將義大利文列為官方語言的,以及常講義大利文的國家有 :
義大利,歐盟,瑞士,聖馬利諾,梵諦岡,馬爾他騎士團(這是個國家,在義大利), 斯洛維尼亞,法國,希臘,索馬尼亞,利比亞,及移民國(美,加,德,澳,比)
今天就還是先停止好了,再打下去我怕我收不了手,或著是被誤以為是江湖術士之類的
ITA☆計畫 義大利文是什麼 結束
義大利文,顧名思義就是義大利共和國官方語言。
這時候就要提到拉丁文了,大家都知道,拉丁文雖然現在沒落了,但是他對這個世界的貢獻影響深刻。像是學名這東西通通都是拉丁文。
而義大利文 就是全世界那麼多語言當中,最接近拉丁文的語言!
然後老師上課的時候一直強調:字母ABCDEFG......這些都是拉丁字母,或說是羅馬字母,他們並不是英文字母!!!只不過是其他國家都借來書寫自己的語言罷了
他那時候還激動到說出如此驚人發言:「老百姓都以為ABCD是英文字母,這是華語世界的長久錯誤!你們是大學生就要搞清楚這一點!」
老百姓都說出口了是怎樣啦XDDDDD
總之,要介紹義大利語,就要從他的語系說起 :
→印歐語系當中的羅曼語族這樣。
因為如果要對他認真的話可能要打個兩三篇才有可能打的完,所以在這邊我就簡單易懂的作介紹好了。
因為如果要對他認真的話可能要打個兩三篇才有可能打的完,所以在這邊我就簡單易懂的作介紹好了。
我們知道,語言這種東西就是「演化,分裂,抄襲」所產生的東西。
而這印歐語系則是大部分歐洲國家語言的媽媽。
簡單作介紹的話這印歐語大家族裡面有 :
◆ 蘇格蘭文,愛爾蘭文為主的凱爾特語族
◆ 義大利文,法文,西班牙文,葡萄牙文,羅馬尼亞文等的羅曼語族
◆ 荷蘭文,德文,英文,丹麥文,瑞典文,挪威文,冰島文等的日耳曼語族
◆ 立陶宛文,拉脫維亞文,波蘭文,捷克文,俄羅斯文,白俄羅斯文,烏克蘭文等斯拉夫語族
◆ 希臘文,亞美尼亞,印度文......等等的我比較沒有研究
如果有仔細看就會發現,有些語言感覺很順應該要被打上去呀可是怎麼沒有?
如芬蘭文,匈牙利文,土耳其文,愛沙尼亞文,蒙古語,哈薩克語。
因為他們是別的語系的!別棵樹的!,而且反而跟日文很接近。
不小心離題了
回到義大利文身上。
神曲,是但丁(義大利中部托斯卡那人)文藝復興時所作的巨作,是後世人們稱頌的對象,也是一個對義大利無論在哪個方面都有極重大影響的作品。
怎麼說呢?
因為800年前,這個神曲寫的時在太好太完美了!義大利人也推崇至極,所以義大利人就視之為正規義大利文,一直到見今,義大利文就是照著這800年前的神曲延續下來的。
所以托斯卡那方言在義大利眾多方言中贏得代表權(正色)。
接著,我要推翻"學義大利文沒有意義"的想法。
學義大利文優點如下:
◇ 增加自信心基本上,我們從小到大學習到的英文,在文法方面是比起其他語言簡單很多的。不提別的,光是動詞直接用就好了,不需要跟著人稱而改變這點就超人性的了。
一個「want」,我想要:I want to...
你想要:改個主詞就好了You want to...
他/她想要:也是改主詞就好了,啊要記得第三人稱後面加s喔: He/She wants to
我們想要:不用擔心依然是改主詞就好了喔:We want it
以此類推你們跟他們想要也都只需要改主詞就好了喔~
.
.
.
以下是有學過英文外其他歐洲語文的人會有的自然反應:
什麼?!!哪裡有那麼好康的語言!居然什麼都不用變!!!連過去式都只需要直接加ed就好了!!!!!
沒錯,英文以外的其他歐洲語言大致上動詞是都要隨著主詞作性數變化的
義大利文作舉例的話就是:(同樣還是"想要")我想要:
你想要:
她/他想要:
我們想要:
你們想要:
他們想要:
有沒有!每個動詞都變身了!!!他原本長這樣的:"volere"
然後有沒有發現我主詞每一個都劃上刪除號了呢?
因為每個人稱動詞都繪作變化,所以主詞很輕易的就可以直接被省略掉了。
這樣說起來英文之外的其他語言都一個樣嘛!錯了!
義大利文奇妙的地方出現了
是的沒有錯,這個語言唯一ㄎㄅ的所在就是他例外實在太多了
根本原因就是這個民族本身就是那麼的隨興了
所以,當你能夠快樂毫無痛苦的學習義大利文,且學習成效還不錯時
你就可以增加自信心,你可以大聲的喊出來:
「這麼難這麼ㄎㄅ的語言都可以被我學會了,好像世間已經沒有任何事情是我辦不到的了!」
沒錯,因為你就是偉大到了這個境界!
上面這一串為什麼看起來好像某種奇妙的宗教儀式...
◇ 英文能力提升其中一個原因完全是based on前一項的結論,當你學會義大利文,你甚麼都不用怕了!包括英文!!!!
那種動詞連變身是什麼都不知道的語言不需要害怕!
第二原因:
英文這個語言,總而言之就是一個到處學別人語言的語言
一開始英文單字量非常困乏,這點要跟歷史作一些搭配就是了
總之後來英文開始吸收其他各國家的語言來充實其單字量 :
困乏→ 很少→ 有點少→ 正常量→ 很多→ 非常多→多到離譜→你夠了停止!
而像是camera,cartoon,dome,bravo,monster,ciao,mask,modal,cello,pianp, villa,latte,pizza,spaghetti,gelato,tiramisu,forchetta......很多很多都通都是英文從義大利文這邊偷(?)來的
更不要說什麼字根字首了,英文單字字跟字首隨便拆一拆我居然可以以義大利文來理解這個單字的意思因而這個英文單字在莫名其妙中就背起來了!!!
就是這麼神奇!
雖然學了義文後會有一陣子英文急速退步期,但是,一旦當你克服了這個時期,你就所向無敵了!!!<<<前提是努力(嚴肅)
◇ 說話變得很流利
因為義大利文要彈舌,所以學習義文可以順便訓練你舌頭的肌肉靈活程度
再然後義大利文沒有人慢慢念的,所以無形之間,你為了要把一直都在把玩你的舌頭的義大利文念的很順很快,你的舌頭會跟口腔中的任何構造會達到某種天造地設的默契,當你通答這一點時,會突然發現講話變的超流利
對不起!剛剛有一段的記憶是喪失的!我不知道自己在做什麼!
接下來還是冷靜些作結尾吧
全球有7000萬人將義大利文當作自己的母語,其中6000萬人在義大利
將義大利文列為官方語言的,以及常講義大利文的國家有 :
義大利,歐盟,瑞士,聖馬利諾,梵諦岡,馬爾他騎士團(這是個國家,在義大利), 斯洛維尼亞,法國,希臘,索馬尼亞,利比亞,及移民國(美,加,德,澳,比)
今天就還是先停止好了,再打下去我怕我收不了手,或著是被誤以為是江湖術士之類的
ITA☆計畫 義大利文是什麼 結束
Comments
Post a Comment